Designer stuff you can afford!

Friday, December 30, 2005 5:52:00 AM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

You always wanted some nice modern designer stuff, but they have been out of your reach because of the "&Ö!!%#¤"-high prices. Do not worry, take a look at this and learn to make them yourself. It is just the beginning of a new modern designers life for you. Use your imagination and create more... :-)

S

Friday, December 23, 2005 11:35:08 AM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

Hyvää Joulua / Merry Christmas

African/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats
Afrikaans: Gesëende Kersfees
Albanian:Gezur Krislinjden
Arabic: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentine: Feliz Navidad
Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal
Basque: Zorionak eta Urte Berri On!
Belgium: Gelukkig Kerstfeest
Bengali: Shuvo Naba Barsha
Bohemian: Vesele Vanoce
Bosnian: Sretan vam Bozic
Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat
Bulgarian: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalan: Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito
Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth
Corsian: Pace e salute
Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo
Cree: Mitho Makosi Kesikansi
Croatian: Sretan Bozic
Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Danish: Glædelig Jul
Duri: Christmas-e- Shoma Mobarak
Dutch: Vrolijk Kersfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! (of Zalig Kerstfeest)
English: Merry Christmas
Eskimo: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto: Gajan Kristnaskon
Estonian: Rõõmsaid jõulupühi
Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Finnish: Hyvää joulua
Flemish: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
French: Joyeux Noël
Frisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!
Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Galician: Bo Nada
German: Froehliche Weihnachten
Greek: Kala Christouyenna!
Gujarati: Navo Varsh Mubarak
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaian: Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Hawaiian: Mele Kalikimaka
Hebrew: Mo'adim Lesimkha. Chena tova
Hindi: Shub Naya Baras
Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Icelandic: Gledileg Jol
Indonesian: Selamat Hari Natal
Iraqi: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.
Italian: Buon Natale!
Japanese: Shinnen Omedetoo Gozaimasu
Jiberish: Mithag Crithagsigathmithags
Korean: Sung Tan Chuk Ha
Latin: Natale hilare et Annum Faustum!
Latvian: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!
Lausitzian:Wjesole hody a strowe nowe leto
Lettish: Priecigus Ziemassvetkus
Lithuanian: Linksmu Kaledu
Low Saxon: Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar
Macedonian: Sreken Bozhik
Maltese: LL Milied Lt-tajjeb
Manx: Nollick ghennal as blein vie noa
Maori: Meri Kirihimete
Marathi: Shub Naya Varsh
Navajo: Merry Keshmish
Norwegian: God Jul, or Gledelig Jul
Occitan: Pulit nadal e bona annado
Papiamento: Bon Pasco
Papua New Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Pennsylvania German: En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!
Philipines: Maligayan Pasko!
Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie
Portuguese (Brazilian): Feliz Natal
Portuguese (Iberic): Boas Festas e Feliz Ano Novo
Pushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha
Rapa-Nui: Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua
Rhetian: Bellas festas da nadal e bun onn
Romanche: Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Romanian: Craciun Fericit
Rumanian: Sarbatori vesele
Russian: Pozdravlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
Sami: Buorrit Juovllat
Sami: Buorrit Juovllat
Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
Sardinian: Bonu nadale e prosperu annu nou
Scots Gaelic: Nollaig chridheil huibh
Serbian: Hristos se rodi
Serbian: Hristos se rodi.
Singhalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slovak: Vesele Vianoce
Slovakian: Sretan Bozic or Vesele vianoce
Slovene: Vesel Bozic
Spanish: Feliz Navidad
Swedish: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
Tagalog: Maligayamg Pasko. Masaganang Bagong Taon
Tamil: Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Trukeese: (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Turkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian: Srozhdestvom Kristovym
Urdu: Naya Saal Mubarak Ho
Vietnamese: Chuc Mung Giang Sinh
Welsh: Nadolig Llawen
Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

Uusmedian tiernapojat

Friday, December 23, 2005 6:12:04 AM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

Näin Joulun kunniaksi tämä on kaikille jota työskenelevät ns. uusmedia-alalla.

Hyvää Joulua ja muistakaa esittää tämä versio tiernapojista.

Alonso McLarenille 2007!

Monday, December 19, 2005 5:07:22 PM (FLE Standard Time, UTC+02:00)
Fernando Alonso siirtyy McLaren kisakuljettajaksi kaudella 2007. Nähdäänkö hänet silloin Kimi Räikkösen tallikaverina? Vai siirtyykö Kimi (kuten jo pitkään huhuttu) Ferrarin ykköskuljettajaksi. Joka tapauksessa tuntuu siltä että kausi 2006 on tietyille talleille "välivaiheen" kausi. Toivottavasti se silti muodostuu mielenkiintoiseksi. Kimin tulee pyrkiä 2006 maailman mestariksi, tästä lähtökohdasta me suomalaiset katsomme ensi kauden kisoja.

Vodafone McLarenin pääsponsoriksi 2007

Wednesday, December 14, 2005 5:44:03 PM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

Vodafonesta tulee McLaren tallin pääsponsori vuonna 2007. Vodafone on vuodesta 2002 ollut yksi Ferrarin tärkeimmistä sponsoreista.

Mobile phone company Vodafone has announced today a long-term deal to be the title sponsor of the McLaren-Mercedes team beginning in 2007. Vodafone has been a sponsor in F1 since 2002 with Ferrari.

Vodafone Chief Marketing Officer, Peter Bamford said, "We are excited about this new phase of involvement in motor racing. As Title Sponsor of the Vodafone McLaren Mercedes team it raises our association with Formula One to the ultimate level. The new agreement delivers a fantastic marketing platform; the associative rights we acquire as a result of this new sponsorship provide us with additional opportunities to continue to raise brand awareness, build brand preference and drive revenue. It will also provide our customers with unique and exciting content through Vodafone live! with 3G."

McLaren's Ron Dennis said, "This is only the third time for more than 30 years that the opportunity to become the team's Title Sponsor has existed. The status of the brand and the level of activation in support of the sponsorship were key criteria for our choice of Title Sponsor and Vodafone over-delivers in all respects. In addition, as our agreement is long-term, this provides important stability within the Team, allowing us to focus fully on our objective of winning races and Championships together. We are delighted to welcome Vodafone to the team and look forward to many future successes."

update: 10 year deal and why Vodafone chose McLaren over Ferrari

 

Satama osti QCM:n

Wednesday, December 14, 2005 1:17:50 PM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

Hieno uutinen:

Satama Interactive hankkii Microsoft-teknologioita hyödyntävän Quartal Content Management Oy:n (QCM). Yhtiö toimittaa internet- ja intranet-palveluita sekä asiakashallinnan ratkaisuja ja on tähän asti toiminut osana Quartal-konsernia.

Java! It is so nineties

Wednesday, December 14, 2005 6:33:46 AM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

Do I have to say more, read the article. Interesting stuff.

Microsoft innovative?

Monday, December 12, 2005 4:20:58 PM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

It is said and claimed that Microsoft is not an innovative company. Just look at the work that Microsoft research is working all the time, you even can try some of the innovative stuff.

Hel.fi opened!

Monday, December 12, 2005 1:33:08 PM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

A work of which I am very proud of is the new website of the City of Helsinki - www.hel.fi

We started to design the overall concept of the site in April 2004 where I was the project director of the now opened sites and pages. 2ndhead and the design team did a great job, their work is still going on with the rest of the agencies. IBM was responsible of the technology with WebSphere products.

I've been Iconized!

Sunday, December 11, 2005 7:21:06 PM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

I've been iconized. Thanks to a great service called Iconize Me. My humble gratitude to José Ramos, who really got the spirit of me. That is really me, no doubt about it :-)

Visit Iconize me and get a yourself iconized, you won't regret it.

Vodafone Hondalle?

Thursday, December 08, 2005 3:46:40 PM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

Varikkohuhissa liikkuu tieto siitä, että Vodafone olisi siirtymässä Ferrarilta Hondan F1 tallin sponsoriksi.

Send your name to the asteroid belt!

Wednesday, December 07, 2005 5:31:13 AM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

Send your name to the asteroid belt on the Dawn spacecraft. Your name will be recorded onto a microchip that will be placed aboard the spacecraft accompanying it on its mission to the asteroid belt. After entering your name below, you will have the opportunity to print a document that verifies your journey aboard the spacecraft.

Microsoft tool puts best mates first

Friday, December 02, 2005 3:01:01 PM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

Vaikuttaa mielenkiintoiselta! Tässä myös suoraan MS Research artikkeli.

Microsoft has released a free tool to enable users to prioritise mail from their most frequent correspondents.

The Social Relationship and Network Finder, or SNARF, is an application that uses the same database as a user's e-mail client to count the number of times users send and receive e-mails from people, said AJ Brush, a researcher in the community technologies group at Microsoft Research, who developed the tool.

Calling this kind of e-mail triage process "social sorting," researchers worked with graduate students to come up with the tool so it will help users prioritise e-mails based on how often they send and receive mails from contacts, she said.

"One of the core SNARF notions is that it’s about people," Brush said. "We’re really trying to remember information about the people in my e-mail rather than on a per-message basis. Then SNARF will know it’s that message from [for example] Julie, I talk to her all the time, so it will put that higher in order of importance."

In an e-mail message, Bernie Hogan, a doctoral student in sociology at the University of Toronto who worked with Brush as an intern during SNARF's development, said that modern e-mail clients don't take into consideration aspects of face-to-face interpersonal contact that people use to organise their daily interaction with others. Tools like SNARF will help researchers develop more intelligent software that streamlines e-mail communication, he said.

"I want to help interpret the complexities of e-mail, so that we can design tools to help individuals work smarter, not harder," he wrote. "This involves understanding communication in social context -- communication, is after all a social activity -- and discovering what social patterns in communication are meaningful to users and how we can present these patterns clearly, and effectively."

SNARF is available as a free download. The software requires Microsoft Outlook 2002 or 2003 as a MAPI source, but also has been tested with Exchange and MAPI servers, Hotmail and e-mail clients using POP, IMAP and the OL Connector (for Lotus Notes).

The tool runs simultaneously next to an e-mail client and allows a user to look at unread e-mail in three views: Unread To/CC me, Unread Mail and Unread Lists. The default sort mechanism ranks e-mail messages in those categories based on how many times a user e-mails an address or person on the list, Brush said. SNARF also provides e-mail notifications.

Users also can change this default setting, but she said researchers found this was the most efficient way to order e-mails in terms of importance. "If I send you a lot of e-mail I probably care if you send me e-mail," she said.

One practical application of SNARF could be as an application for retrieving e-mail on mobile devices, Brush said. Because those users often are checking e-mail on the fly, a tool like SNARF could help them quickly see which e-mails they'd want to read and which they can save for later or delete, she said.

Microsoft Research hopes that by distributing SNARF to the public, other researchers can learn how people use e-mail so they can devise new and better ways to help users manage messages, Brush said.

"E-mail gets a bad rap as being the communication tool that’s gone out of control," she said. "The goal is to really help people rein it in and make the experience of e-mail more productive and satisfying."

Huonot sähköpostiohjelmat Linuxin turmio

Friday, December 02, 2005 11:25:35 AM (FLE Standard Time, UTC+02:00)

Mielestäni tämä tutkimustulos ei ollut mitään uutta, mutta hyvä että se on nyt tuotu esiin. On hyvä, että niille jotka haluavat siirtyä/käyttää Linuxia, näköpiirissä häämöttää jo Microsoft Outlook'ia vastaava tuote. Nyt täytyy myös muistaa että Microsoftilla on jo monien vuosien tuotekehitys takanaan ja suraavassa versiossa löytyy jo monia uusiakin toiminnallisuuksia. Tärkeimpänä pidän itse SharePoint integraatiota.

Huonot sähköpostiohjelmat ovat Linuxin leviämisen pahin tulppa, toteaa Linus Torvaldisinkin työnantajana tunnettu OSDL. Jos Linuxille ei pian saada Microsoft Outlookin tapaisia kunnollisia työkaluja, eivät käyttäjät näe Linuxia edes harkitsemisen arvoisena vaihtoehtona.

Kommentit kuulostavat kuin Microsoftin suusta tulleilta, mutta niiden takana on Open Source Development Labs (OSDL), joka pyrkii edistämään Linuxin ja muiden avoimien ohjelmien leviämistä. Järjestön uusi tutkimus,
The Desktop Linux Client Survey 2005, kartoittaa mahdollisuuksia levittää Linuxia yhä useammalle työpöydälle. Linuxin työasemakäyttö ei ole saanut vauhtia alkuunkaan haluttuun tahtiin, vaikka palvelimissa Linux on saanut jo vahvan jalansijan.

Ratkaisu näköpiirissä Firefoxin tekijöiltä

Tutkimuksen mukaan sähköposti on nykyään tietokoneiden kaikkein tärkein sovellus, riippumatta käyttöjärjestelmästä. Niinpä myös sähköpostiohjelmien laatu on aivan keskeistä Linuxin menestykselle. Jos tarjolla ei ole todella laadukkaita, helppokäyttöisiä ja tehokkaita sähköposti- ja ajanhallintatyökaluja, eivät käyttäjät halua vaihtaa Linuxiin. Windows-puolella on totuttu erittäin kehittyneisiin sovelluksiin, esimerkiksi Microsoftin Outlookiin, eikä tasoa haluta laskea näin keskeisen sovelluksen kohdalla.

OSDL:n viestin onkin suunnattu Linux-yhtiöille ja sovelluskehittäjille. Laadukkaisiin sähköpostisovelluksiin täytyy nyt panostaa täysillä, on OSDL:n viesti. Tällä hetkellä kehitystä johtaa Novellin Evolution, joka muistuttaa Outlookia ja pystyy myös liittymään Microsoftin Exchange-palvelimeen. Muita vaihtoehtoja on kuitenkin hyvin niukasti.

Tilanteeseen on tulossa parannusta Mozilla-yhteisön Lightning-sovelluksesta, jonka kehitystyö on käynnissä parhaillaan. Siihen yhdistetään Thunderbird-sähköpostiohjelma ja Sunbird-kalenteriohjelma, jolloin päästään lähemmäksi Outlook-tyylistä kokonaissovellusta.

OSDL:n tutkimuksen mukaan muita syitä olla käyttämättä Linuxia ovat Windowsia selvästi heikompi sovellustuki, käyttämisen vaikeus ja oheislaitetuki. Yritykset ovat kuitenkin harkitsemassa innokkaasti Linuxin käyttöä, ja kiinnostusta on aikaisempaa enemmän. Syynä tähän on usein kustannuskysymys, ei niinkään turvallisuus.